قاموس الانترنت والتجارة الالكترونية


من أشمل القواميس ذات العلاقة بالمصطلحات والمفردات الخاصة بالمعلوماتية والانترنت والتجارة الالكترونية, بالإضافة إلى المصطلحات والمفردات القانونية الخاصة بالملكية الفكرية والكمبيوتر والتقنية العالية

علما أن هذا القاموس سيتم تحديثه وإضافة الجديد إليه بصورة مستمرة

ترجمة
أسماء المؤشرات لمن يهتم بها

قاموس المصطلحات الاقتصادية وترجمتها
 

الرئيسية


Select the first character of the term you want to look up

بيانات Data :

معلومات من أي نوع . في الغالب تشير الى معلومات يتم تخزينها أو نقلها أو معالجتها بواسطة الكمبيوتر .

قاعدة بيانات Database :

بيانات محفوظة على الكمبيوتر ويمكن الوصول إليها عن طريق عمليات البحث والاستعلام .

فك التشفير Decrypt :

إعادة البيانات الى ما كانت عليه قبل تشفيرها encrypt بحيث يمكن قراءتها .

يتصل باستخدام الهاتف Dial up :

استخدام المودم للاتصال بكمبيوتر أو بشبكة أخرى وتسجيل دخولك إليه.

حساب اتصال هاتفي Dial-up account :

حساب على كمبيوتر مضيف يتطلب استخدام المودم للاتصال به.

رقمي Digital :

تمثيل القيم كبتات وأرقام . القرص المضغوط الصوتي هو وسيط تخزين رقمي لأن الأصوات يتم تحويلها الى أرقام (بتات) ثم يتم تخزينها عليه . وعند تشغيل القرص المضغوط الصوتي، يقوم المشغل player بإعادة تحويل البتات والأرقام الى إشارات تناظرية analog ثم يرسلها الى السماعات .

توقيع رقمي Digital Signature :

بيانات تضاف على الرسائل الإلكترونية، لإثبات هوية مرسلها، وسلامة محتوياتها خلال التبادل. يستخدم المرسل دالة خاصة ( hash function ) لتوليد رقم معين، يسمى التوقيع، بالاعتماد على محتويات الرسالة، ثم يشفّر التوقيع الناتج ويضيفه إلى الرسالة، باستخدام مفتاح تشفير خصوصي. وعلى الطرف الآخر، يعيد المتلقي حساب الرقم الناتج عن تطبيق الدالة ذاتها على نص الرسالة ( بدون الرقم المشفّر )، ويفك تشفير التوقيع باستخدام مفتاح التشفير العمومي الخاص بالمرسل ( والذي يعرفه المتلقي مسبقاً )، ويقارن بين الرقمين. ويدل تطابق الرقمين أن محتويات الرسالة وصلت سليمة بدون أي تشويه، وتحمل توقيع المرسل الصحيح، ولا خوف من كون الرسالة مزورة ( أي مرسلة من قبل شخص آخر ).

قرص Disk :

وسيط يستخدم لحفظ بيانات الكمبيوتر . يمكن أن يكون القرص مثبت داخل الكمبيوتر (مثل القرص الصلب) أو يكون قابلا للإزالة (مثل القرص المرن) .

توثيق Documentation :

أدلة مستخدمة سواء على الورق أو على الإنترنت تصف وظائف نظام الكمبيوتر أو أحد البرامج .



النطاق الاعلى - المجال Domain :

آخر جزء من عناوين الإنترنت ، وهو الجزء الذي يأتي بعد النقطة الأخيرة . من بين المجالات المشهورة على الإنترنت .

 

المعنى

اسم المجال

مؤسسة تجارية

.com

مؤسسة تعليمية

.edu

هيئة حكومية

.gov

جهة عسكرية

.mil

مؤسسة غير هادفة للربح

.org

شركة اتصالات

.net



اسم نطاق - اسم المجال Domain Name :-

وصف كامل لأحد مواقع الإنترنت بما في ذلك اسم المضيف host name ، والمجال الفرعي subdomain ، وكل النقاط التي تفصل بينها ، ويشير إلى الحيز الذي تملكه مؤسسة معينة من فضاء إنترنت، ويمكن ترجمته إلى عنوان معين في الشبكة، مثل: orgnization.com. تتألف أسماء النطاقات من مقطعين أو أكثر تفصل فيما بينها علامة النقطة "."، وتتدرج في شموليتها من الدائرة الأوسع في أقصى اليمين إلى الدائرة الأضيق في أقصى اليسار. وتبدأ أسماء المواقع غير الأمريكية ( من أقصى اليمين )، بحرفين يدلان على اسم البلد. ويدل المقطع التالي على تصنيف المؤسسة؛ فالحروف com تشير إلى مؤسسة تجارية commercial، والحروف gov تشير إلى مؤسسة حكومية government، وedu على مؤسسة تعليمية.. وهكذا. وتخلو أسماء النطاقات الأمريكية من المقطع الدال على الدولة التي ينتمي إليها النطاق. ولتلافي تعارض أسماء النطاقات، كلفت مراكز Network Information Centers NICs ، بتسجيل أسماء النطاقات. ويمكن تسجيل أسماء النطاقات غير العسكرية لدى مؤسسة InterNIC الأمريكية. ويتطلب تسجيل اسم النطاق للموقع، حالياً، دفع رسوم استخدامه لمدة سنتين، وتغطي هذه الرسوم أيضاً، خدمة الاسم من قبل كمبيوترين DNS أو أكثر في شبكة إنترنت، يقع على عاتقهما ترجمة هذا الاسم إلى عنوان رقمي في الشبكة.

خدمة أسماء النطاقات DNS :

( Domain Name Service )قاعدة بيانات فورية تستخدم في المطابقة بين العناوين الرقمية لبروتوكول إنترنت IP ( مثل:128.10.3.42 ) ، والأسماء الحرفية للنطاقات التي يسهل على الناس قراءتها وتذكرها مثل: pcmag-mideast.com. ولا تجتمع بيانات DNS في كمبيوتر واحد معين ، بل هي موزعة بين آلاف مزودات DNS المنتشرة عبر إنترنت.

تحميل Download :

نقل ملف عبر المودم من كمبيوتر بعيد الى جهازك
 

 

 

 

ترجمة بسيطة لبعض أسماء المؤشرات لمن يهتم بها

المستثمرون العرب