| المؤشر | ترجمته |
| Accumulation / Distribution | التجميع / التصريف |
| Average True Range | متوسط المدى الفعلي |
| Bollinger Bands | فرق البولينجر |
| Chaikin A/D Oscillator | شايكن ا / د المذبذب |
| Chaikin Money Flow | شايكن تدفق الأصول |
| Chande Momentum Oscillator | شاندي الزخم المذبذب |
| Commonditly Channel Index | مؤشر قناة التداول |
| Detrended Price Oscillator | اتجاه أوميل السعر المتذبذب |
| Directional Movement +Dl | اتجاه الحركة دي صعود |
| Directional Movement -Dl | اتجاه الحركة دي هبوط |
| Directional Movement ADXR | اتجاه الحركة ادك ر |
| Directional Movement DX | اتجاه الحركة دك |
| Ease of Movement | سهولة الحركة |
| Forecast Oscillator | توقعات التذبذب |
| Intraday Momentum Index | مؤشر الزخم الداخلي اليومي |
| Klinger Oscillator | تباطؤ التذبذب |
| Linear Regression Indicator | إشارة التراجع الخطي |
| MACD | مؤشر الماكد المتوسط المتحرك |
| Market Facilitation index | مؤشر تسهيلات السيولةالسوق |
| Mass index | مؤشر الكتلة |
| Momentum | الزخم |
| Moving Average | المتوسط المتحرك |
| Negative Volume | سالبية الحجم |
| Parabolic SAR | س ا ر القطعي المكافئ |
| Performance | الآداء |
| Positive Volume Index | مؤشر الحجم الإيجابي |
| Price Channels | قنوات السعر |
| Price Oscillator | تذبذب السعر |
| Price ROC | سي أو ار السعر |
| Price Volume Trend | حجم اتجاه الأسعار |
| Qstick | عصا Q |
| Relative Momentum Index | مؤشر الزخم النسبي (القوة الدافعة) |
| Relative Strength Index | مؤشر القوة النسبية |
| Relative Volatility | الاستقرار النسبي |
| Standard Deviation | الانحراف المعياري |
| Standard Error | الخطأ المعياري |
| Stochastic Momentum Index | مؤشر الزخم العشوائي |
| Stochastic Oscillator | التذبذب العشوائي |
| Swing Index | مؤشر التناوب |
| Time Series Forecast | السلاسل الزمنية المتوقعة |
| Trix | |
| Typical Price | السعر المثالي |
| Vertical Horizontal Filter | الترشيح (فلتر) الأفقي والعمودي |
| Volatality - Chaikin's | التطاير |
| Volume Oscillator | حجم التذبدب |
| Volume ROC | حجم ار او سي |
| Weighted Close | وزن الإغلاق |
| Wildr's Smoothing | تمهيد الارتباك |
| William's % R | نسبة وليامز |
| William's Accumlation/ Distribution | وليامز التراكمي / التوزيع |
| Zig Zag | المتعرج |
|
ترجمة بسيطة لبعض أسماء المؤشرات لمن يهتم بها |