أخر الأسعار وطريقة الدفع الحديثة
The seller announce a new price and a change in the purchase procedures which on force as of today December 15th. 2007. The new procedures are as follow: 1) Buyer will send the LOI on his letterhead (LOI wordings will be furnished from the seller). 2) Along with the LOI a bank capability letter on buyers bank formal letterhead signed by two bank officers and sealed confirming the funds availability for the first month delivery. (The original BCL to be sent by courier to the seller) 3) Seller will send signed FCO along with the supply contract for buyer's revision and executions. 4) Buyer will open two letters of credits: The first Letter of Credit equal of one month supply which will be use as a deposit to ensure the continues of the contract. This letter of credit is applied against the sale price per MT over the term of the Contract resulting in a reduced billing per MT against the Letter of Credit, Which means ( for example ) : 30,000 MT. HMS 1 & 2 X $220.00= $6,600,000 The Security L/C Value $6,600,000 on 12 months = $550,000 monthly $550,000 on 30,000 = a deduction of $18.34 a Metric Ton which means the Metric Ton after deducting the security portion will be: 30,000 X ( $220.00 - $18.34 = $201.66 ) = $6,049,800 monthly delivery The second Letter of Credit will be documentary, confirmed, revolving 100% payable at sight against documents which will be listed in the contract for the following amount. 30,000 MT x ( $220.00 - $18.34 = $201.66 ) = $6,049,800. I hope that the above is enough explanation to the new seller ’ s procedures. PRODUCT PRICE INFO. & QUANTITY as of 12/14/07 Price below is CIF, for destination - ASWP (any safe world port) except China, (50% surcharge; higher price for China) Term or Spot Contract Price, as of 12/14/07 1) 30,000 MT for 12 months contract(with deposit) or one spot delivery: A. HMS# 1 & 2 : $220.00 USD MTW B. Used Rail : $240.00 USD MTW 2) 120,000 MT for 12 months contract (with deposit) or one spot delivery: A. HMS#1 & 2 : $205.00 USD MTW B. Used rail : $225.00 USD MTW. Term contracts require a deposit (equal to one shipment) Spot contract, payment is by TT transfer or Documentary letter of Credit against commercial invoice Spot orders are now one shipment per spot order, no longer are revolving spot orders offered. Thank you in advance and looking forward to a long lasting personal and business relationship. Sincerely, Mehrez Fouad GTC. General Trading Co., Inc.
اعلن البائع الثمن جديدة وتغيير في الاجراءات التي على شراء موضع التنفيذ اعتبارا من اليوم الخامس عشر كانون الاول / ديسمبر. 2007. الاجراءات الجديدة هي على النحو التالي : 1) المشتري سوف ترسل له Loi على ورق (Loi صيغ سوف تقدم من البائع). 2) جنبا الى جنب مع Loi مصرفي قدره المشترين على رسالة البنك الرسمي ترويسه وقعه البنك اثنين من ضباط ومختومه يؤكد توافر الاموال لاول الشهر التسليم. (BCL الاصلي لارسالها عن طريق البريد الى البائع (3) البائع سوف ترسل وزارة الخارجية والكمنولث الى جانب توقيع عقد التوريد لالشاري تنقيح وتنفيذ احكام الاعدام. 4) المشتري سيفتح رسالتين من قروض : اول خطاب الاعتماد على قدم المساواة من شهر واحد العرض التي سيتم استخدامها وديعة لضمان تواصل تنفيذ العقد. خطاب الاعتماد هذا هو المطبق على سعر البيع لكل مليون طن على مدى فترة العقد مما ادى الى انخفاض اعداد الفواتير لكل جبل ضد خطاب الاعتماد ، الامر الذي يعني (على سبيل المثال) : 30000 طن. Hms 1 & 2 x $ 220،00 = $ 6600000 الامنية ل / ج بقيمة 6600000 دولار عن الأشهر ال 12 دولار = 550000 دولار شهريا على 30000 = 550000 خصم مقداره 18،34 ألف طن متري ، ما يعني ان الطن المتري بعد خصم جزء الامن ستكون على النحو التالي : 30000 x ($ 220،00 -- $ 18،34 = $ 201،66) = $ 6049800 الشهريه ايصال الرسالة الثانية من الائتمان سيكون الوثاءقيه ، وأكدت ، دائر 100 ٪ تدفع في الافق ضد الوثائق التي سوف تدرج في العقد التالي للمبلغ. 30000 جبل العاشر ($ 220،00 دولار -- 18،34 = $ 201،66) = $ 6049800. آمل ان ما سبق يكفي لشرح الجديد البائع 'دا الاجراءات.
سعر المنتج معلومات. & الكميه اعتبارا من 12/14/07
السعر ادناه هو سيف ، لالمقصد -- aswp (أي عالم آمن الميناء (باستثناء الصين ، (50 ٪ رسم اضافي ؛ سعر أعلى لالصين) مصطلح او بقعة سعر العقد ، واعتبارا من 12/14/07 1) 30000 جبل العقد لمدة 12 شهرا) مع ايداع) بقعة واحدة او التسليم : الف hms # 1 & 2 : 220،00 دولار من دولارات الولايات المتحدة mtw باء تستخدم السكك الحديديه : 240،00 دولار من دولارات الولايات المتحدة mtw 2) 120000 طن لمدة 12 شهرا العقد (مع ايداع) بقعة واحدة او التسليم : الف hms & # 1 2 : 205،00 دولار من دولارات الولايات المتحدة mtw باء تستخدم السكك الحديديه : 225،00 دولارا mtw دولار. مصطلح العقود يتطلب ايداع (مساويا لشحنة واحدة) سبوت العقد ، والدفع بها تي تي او وثائقي نقل رسالة من الائتمان ضد الفاتوره التجارية بقعة اوامر الآن شحنة واحدة لكل بقعة من اجل ، لم تعد الدائر بقعة الاوامر المعروضة. اشكركم سلفا واتطلع الى طويل دائم العلاقة الشخصيه والتجارية. مع خالص التقدير ،
تحياتي لكم ... أبوحسن
ســــكــــر ا ب ..حــــــد يـــــــد .. من الخارج .......
